Zum Inhalt springen

01 – Überblick und Begriffe

Letzte Aktualisierung: 25.09.2026

Therapie.Software ist die Praxisverwaltung in OpenBiz für Therapiepraxen: Patientendossier, Behandlungsfälle, Sitzungsprotokolle mit Körperkarte und die Verrechnung bis zum Rückforderungsbeleg nach Tarif 590. Dieser Artikel erklärt die Begriffe und zeigt, wie alles zusammenhängt. Die übrigen Artikel dieser Rubrik führen dich Schritt für Schritt durch die einzelnen Arbeiten.

Das Menü «Therapie»

Du findest Therapie.Software im App-Menü unter «Therapie». In der Menüleiste oben stehen dann drei Bereiche:

  • Dossiers – die Kartei deiner Patientinnen und Patienten.
  • Sitzungen – alle Behandlungen, als Board, Liste oder Kalender.
  • Konfiguration – Fälle, Behandlungsarten, Formularvorlagen und Körperbilder. Diesen Bereich richtet in der Regel die Praxisleitung einmal ein.

App Therapie mit der Menüleiste Dossiers, Sitzungen, Konfiguration und der Liste der Dossiers

Die vier Grundbegriffe

Dossier

Jede Patientin und jeder Patient hat genau ein Dossier, ein Leben lang. Darin stehen die Grunddaten, die für alle Behandlungen gelten: Hausärztin oder Hausarzt, Versicherung, Kanton, Grundanamnese und Allergien. Ein zweites Dossier für dieselbe Person lässt OpenBiz nicht zu, auch dann nicht, wenn das erste archiviert ist.

Fall

Ein Fall ist eine zusammenhängende Behandlungsepisode, zum Beispiel «Schulter rechts, Impingement». Am Fall hinterlegst du die ärztliche Verordnung und die Diagnose. So siehst du jederzeit, wie viele Sitzungen bewilligt sind und wie viele noch bleiben. Ein Dossier kann beliebig viele Fälle haben, auch mehrere gleichzeitig offene.

Sitzung

Die Sitzung ist das Behandlungsprotokoll. An einem Ort stehen dort das Protokoll mit den Fragen aus der Formularvorlage, die Befunde auf dem Körperbild, die erbrachten Leistungen und der Verlauf der bisherigen Sitzungen. Aus der Sitzung entsteht später die Rechnung.

Behandlungsart

Die Behandlungsart ist der Dreh- und Angelpunkt, zum Beispiel Akupunktur, Osteopathie oder Klassische Massage. Sie legt fest, was in einer Sitzung erscheint:

  • welche Formularvorlage das Protokoll bestimmt,
  • welche Körperbilder für Befunde bereitstehen,
  • welche Leistung (mit Tarifposition und Preis) verrechnet wird,
  • die Standarddauer und die Farbe im Board.

Neue Therapieformen legt die Praxis selbst an, ohne Programmierung.

So hängt alles zusammen

Dossier → hat einen oder mehrere Fälle → jeder Fall hat Sitzungen → jede Sitzung hat eine Behandlungsart, die Protokoll, Körperbilder und Leistung mitbringt → verrechnete Sitzungen landen auf einer Rechnung → daraus druckst du den Rückforderungsbeleg.

Der Weg einer Sitzung

Jede Sitzung durchläuft vier Stufen. Die aktuelle Stufe siehst du oben rechts im Sitzungsformular.

StufeBedeutungWeiter mit
GeplantDie Sitzung ist angelegt. Nach der Behandlung beginnst du das Protokoll.«Protokoll starten»
In ProtokollierungDu füllst das Protokoll aus. Die Leistung der Behandlungsart ist eingetragen.«Protokoll abschliessen»
VerrechenbarDas Protokoll ist vollständig. Die Sitzung wartet auf die Rechnung.«Verrechnen»
VerrechnetDie Sitzung steht auf einer Rechnung. Sie ist jetzt ein Beleg.–

Rollen und Berechtigungen

Therapie.Software kennt zwei Rollen. Du vergibst sie unter Einstellungen → Benutzer & Unternehmen → Benutzer: Öffne den Benutzer und wähle im Reiter Zugriffsrechte im Feld «Therapie» die Rolle aus. Das Feld steht weiter unten im Abschnitt «Other».

RolleDarf
Therapeut:inDossiers, Fälle und Sitzungen erfassen und bearbeiten, Sitzungen verrechnen und Kontakte anlegen. Die Stammdaten (Behandlungsarten, Vorlagen, Körperbilder) nur lesen.
PraxisleitungAlles, was Therapeut:innen dürfen, dazu die Stammdaten pflegen und Datensätze löschen.

Benutzerformular, Reiter Zugriffsrechte, Feld Therapie mit der Rolle Praxisleitung, rot markiert

Wichtig: Ohne eine dieser beiden Rollen ist das Menü «Therapie» unsichtbar, selbst für Administratoren. Wenn jemand das Menü nicht findet, fehlt fast immer die Rolle.

Patientendaten sind streng nach Unternehmen getrennt. Wer mit mehreren Unternehmen arbeitet, sieht nur die Dossiers der Unternehmen, für die er freigeschaltet ist.

Grundpaket und optionale KI-Funktionen

Zum Grundpaket gehören Dossier, Fall, Sitzung mit Protokoll und Körperkarte, die Verrechnung, der Rückforderungsbeleg nach Tarif 590 und der Weg vom Kalendertermin zur Sitzung.

Optionale KI-Funktionen

Die Sprachaufnahme mit automatischem Transkript und der KI-Assistent sind optionale KI-Funktionen von Therapie.Software. Du kannst sie jederzeit dazubuchen – melde dich dafür einfach bei uns.

Die Artikel dieser Rubrik

  1. Überblick und Begriffe (dieser Artikel)
  2. Einrichtung für die Praxisleitung
  3. Dossier anlegen und pflegen
  4. Fälle und Verordnung
  5. Sitzung protokollieren
  6. Sitzungen verrechnen
  7. Tarif 590: Rückforderungsbeleg erstellen
  8. Vom Termin zur Sitzung
  9. Sprachaufnahme und Transkript (optionale KI-Funktion)
  10. KI-Assistent (optionale KI-Funktion)